水槽少女 Aquarium Girl

都会のビルの窓辺に置いた水槽。
窓の向こうには都会の街並みが広がり、小さな水槽の中で泳ぐ観賞用の魚のイメージ。 
少女のような"はかなさ”を残した大人の女性が、水槽の中でゆらゆら泳いでいる。 
どうやらこちらの声は届かないらしい。 
窓の向こうに見える街並みや、こちら側の部屋の中を興味深そうに見たり、ただゆらゆらと...

​

An aquarium placed on the side of window at Tokyo city.

Through the window, there is great urban city scape.

Inside the small aquarium "she" is swimming.

The creature looks like a girl left fragility.

She is sometimes looking outside, the urban view through the window, or watching inside of the room with

some interest. She is flouting in water comfortably.

It looks like my voice can't reach to her.

I'm wondering how this world has been looked by her eyes.